В форме сообщения вверху иконка, следующая за книжкой. Нажимаешь, выбираешь картинку и параметры (размер лучше ставить 640, а не 800). На следующем шаге спрашивают, хочешь вставить превьюшку или всю картинку. Дальше как всегда.
Рядом с загрузкой картинок иконка вставки видео (тег, внутри которого вставить ссылку, ещё попросят выбрать хостинг из списка, например youtube). Остальные иконки я ещё сама не прошерстила.